Вышел перевод первого тома трактата «Соединение трёх судеб» — посвященного системе На Инь!
Это уникальный источник знаний, переведённый на русский язык: первый том классического трактата «Соединение трёх судеб» (三命通會, San Ming Tong Hui), составленного мастером Ван Миньином (он же Ван Цзи) в эпоху Мин, около 1520 года.
Этот том — по сути подробный учебник по системе образных элементов (纳音, На Инь). В нём: Даны трактовки всех 30 пар На Инь Объяснены философские и метафизические смыслы каждого элемента Показано, какие сочетания столпов приносят удачу, а какие — ведут к потерям и болезням Разобраны реальные карты с точки зрения На Инь (карты знаменитостей наших дней добавлены от переводчика как поясняющие иллюстрации к тексту мастера Ван Миньина)
Перевод выполнен с китайского языка с максимальной точностью и уважением к стилю оригинала.
Переводчик — Анна Горнушкина