Похоже, Эраста Фандорина, легендарного сыщика, больше нет в живых. Это значит лишь одно – Масахиро Сибата должен вернуться на родину. Ждала ли его Япония? Сложно сказать. Слишком сильно изменилась Страна Восходящего Солнца. И все же осталась собой, как принцип ваби-саби и «сливовые» дожди в конце мая.
Как бы то ни было, Маса вернулся домой. Он оставил в далекой Европе вдову и сына погибшего господина и приехал в Японию, чтобы открыть собственное сыскное агентство, несмотря на почтенный возраст.
Наверное, родная земля все же не была рада возвращению блудного сына – встретила землетрясением, принесшим страшные разрушения в Иокогаму и Токио. Но трагедия дала Масе первое дело. Ему предстоит отыскать пропавшую девочку.
Время идет, дела движутся в гору. С каждым разом Маса погружается во все более запутанные и интересные дела. Он ищет царское золото, раскрывает кражу из сверхнадежного банковского хранилища, а главное, узнает тайну своего происхождения. И, кажется, встречает женщину, которую так долго искал.
Это роман о приключениях Масахиро Сибаты, помощника великого сыщика Эраста Фандорина. После многолетнего отсутствия Маса возвращается на родину, в Японию, где его ждут разнообразные неприятности и приятности.